In Memoriam
Peter Brang
6.1.1963 - 7.7.2022
An ambassador ...
... of Swiss forestry and forests
Ein Botschafter ...
... für die Schweizer Waldwirtschaft und den Wald
Stepan G. Shiyatov
24.12.1933 - 23.10.2021
Forest ecologist ...
... farsighted bridge builder between East and West
Waldökologe ...
... weitsichtiger Brückenbauer zwischen Ost und West
Konrad Steffen
2.11.1952 - 8.8.2020
Glaciologist and explorer from conviction ...
... a visionary scientist and sovereign director
Glaziologe und Entdecker aus Überzeugung -...
... ein visionärer Wissenschaftler und souveräner Direktor
Fritz H. Schweingruber
29.2.1936 - 7.1.2020
Pioneer in dendrochronology ...
... tree rings were his passion and life
Pionier der Jahrringwissenschaften ...
... Jahrringe waren seine Leidenschaft und sein Leben
Matthias Dobbertin
28..6.1961 - 31.12.2012
Mastermind of forest monitoring ...
... brilliant researcher and close friend
Vordenker des Waldmonitorings ...
... genialer Forscher und enger Freund
